Parole e Musiche dalla Terra d’Albania
Martedì 27 aprile 2010 alle ore 18.30, presso Mood Libri & Caffè a Torino, l’Associazione Culturale Italo-Albanese Vatra ha presentato la serata artistica “Musiche e parole dalla terra d’Albania”.
Il programma prevedeva letture di brani scelti delle autrici albanesi Anilda Ibrahimi e Ornela Vorpsi, chè hanno pubblicato negli ultimi anni con Einaudi le loro opere in lingua italiana. La lettura è stata affidata a Jessica Anzalone, una giovane italo-albanese, appartenente alla seconda generazione di nuovi cittadini.
Le letture sono state accompagnate da brani di musica classica degli autori Arcangelo Corelli e Cesk Zadeja, eseguite dal vivo dalle artiste Eriola Gripshi (viola) e Lizabeta Soppi (violino). Durante la serata sono state presentate anche alcune poesie inedite del giovane scrittore torinese di origine albanese Edvin Kukunja.
All’evento hanno preso parte anche Anna Belpiede, rappresentante delle Biblioteche della Città di Torino, Estela Maggiorotti dell’Associazione Il Nostro Pianeta e Amanda Demneri, rappresentante dell’Associazione Vatra. Nel suo intervento la dott.ssa Belpiede ha ricordato chè l’integrazione dei giovani di provenienza straniera rappresenta una delle grandi sfide per il futuro di tutti i paesi europei ed ha ribadito l’importanza del ruolo delle biblioteche pubbliche chè possono e devono diventare sempre di più un luogo di integrazione fra le generazioni e le culture.
L’evento si collocava nell’ambito della manifestazione L’INTEGRAZIONE NON PIOVE DAL CIELO, organizzata dal Goethe-Institut Turin, dalle Biblioteche Civiche Torinesi e dall’Associazione Italiana Biblioteche (Sezione Piemonte) in collaborazione con la Città di Torino (Assessorato alla Cultura e al 150° dell’Unità d’Italia, Assessorato alle Politiche per l’integrazione, Assessorato al Decentramento e all’Area metropolitana, Settore Politiche giovanili), la Délégation culturelle de Turin (Ambasciata di Francia in Italia, Ufficio culturale), l’Alliance française di Torino, Concorso letterario nazionale Lingua Madre e le associazioni Il Nostro Pianeta e Ombre. L’iniziativa si avvale del contributo della Regione Piemonte (Direzione Cultura, Turismo e Sport, Settore Politiche giovanili e Settore Biblioteche, Archivi e Istituti Culturali) nell’ambito di Y-our time/Torino 2010 European Youth Capital ed è inserita in BooX: accelerare il contatto fra libri e nuove generazioni, progetto del Goethe-Institut Italien, che nei prossimi anni proporrà una serie di iniziative rivolte ai nuovi servizi per i giovani in biblioteca.